EINLADUNG!

 

Unser 2. Tag der Offenen Tür des TRAFOs findet am Samstag, 12. September 2026, von 15-20 Uhr statt.

Thema: Unter Spannung – Der TRAFO als Ort des Wandels seit 1901

 

Vor 125 Jahren ging das Elektrizitätswerk Jena-Nord in Betrieb. Seit 22 Jahren ist der Ort Heimat des TRAFOs, einer innovativen Spielstätte an der Schnittstelle von Musik, Kunst und neuen Medien. Im Rahmen des Tag des Offenen-Denkmal-Wochenendes (12./13.9.) öffnen wir die Türen der alten Industriestätte, die heute in Jena als TRAFO bekannt ist.

Der Verein IN‘s NETZ e.V. lädt zu Führungen durch die Industriehalle ein. Zeitzeugen & Gäste erzählen von der Geschichte des Hauses. Eine kleine begleitende Ausstellung wird mit unseren, aus den Archiven geborgenem Bildmaterial, ein Stück der Geschichte einfangen.

Am Abend werfen wir einen Blick in die Zukunft: Wie können Freie Spielstätten gut erhalten bleiben, wenn der Spagat zwischen ehrenamtlicher Verwaltung der Orte und immer kleiner werdenden Ressourcen für die Kultur? Wie bleiben da die Freiräume für die Kultur offen? Wir tauschen uns mit erfahrenen Akteuren aus anderen Städten aus, sammeln Ideen und schöpfen neue Energie für das alte Elektrizitätswerk!

 

PROGRAMM:

15 Uhr  open doors

15:30 Uhr  1. Führung mit Gästen wie Markus Würtz (Vertriebsleiter Jenaer Nahverkehr) durch TRAFO und MAGAZIN

17:30 Uhr  2. Führung mit Frank Boguslaw

 

19:00 Uhr Gespräch zur Zukunft des TRAFOs:

„Brennen ohne Auszubrennen. Wie gelingt die Erhaltung von Industriekulturorten im Spagat zwischen ehrenamtlichen Engagement und Freiraum für die Kultur?“

Mit Matthias Wießner, Tage der Industriekultur Leipzig e.V., Florian Dossin, Mit-Gründer des IN’s NETZ e.V. und Denkmalpfleger und Philine Görnandt, Kulturfabrik Apolda/ Kunstvilla Bad Sulza

Moderation: Constanze Roth (IN’s NETZ e.V.)

 

Highlight zum Tag:

Aus gegebenem Anlass zu 125 Jahren Jenaer Nahverkehr bietet der Jenaer Nahverkehr exklusiv zum Tag der Offenen Tür #2 Bahnfahrten in den historischen Wagen an! Der Dreiwagenzug und der Triebwagen 26 pendeln ab 14 Uhr auf den alten Routen. Wir danken JENAH für die freundliche Kooperation!

 

Die Veranstaltung findet im Rahmen des bundesweiten Tag des Offenen Denkmals 2026 statt.

Wir danken der Stiftung Baukultur Thüringen für die Unterstützung im Rahmen der Mikrofinanzierung!

 

Das Team vom TRAFO freut sich auf euren Besuch!

(Photo nicht aktuell)

 

 

OFFENE TÜR #1

 

Vielen Dank an alle Gäste, die so reichlich den Tag der offenen Tür des TRAFOs besucht haben!

Wir freuten uns über den großen Zuspruch an unseren Führungen und dem regen Interesse am TRAFO.

Ganz besonderen Dank gilt unserem Zeitzeugen Frank Bugaslow, sowie Katja Fischer und Jörg Hühn für das großartige Podiumsgespräch.

 

——————–

Der Tag der Offenen Tür des TRAFOs unter dem Motto „Ein Tag unter Strom“ beginnt am 1. Mai zum Damenviertelfest um 14:30 Uhr mit Kaffee, Kuchen und Getränken.

 

Wir bieten auch zwei Führungen an, 15 Uhr und 16 Uhr, und zeigen verschiedene Wirkungsorte in dem Gebäude, die heute anders genutzt werden als früher (ca. 45 Minuten mit 4 Stationen: Startpunkt FoyerHalle, Konzerthalle, Fotoausstellung zum Magazin und Oberlichtsaal, Künstlerateliers des MAGAZINS). Es wird Historisches über die alte Maschinenhalle, das Magazin und den Oberlichtsaal berichtet, sowie Aktuelles aus unserer Umnutzung als Innovationslabor für zeitgenössische Kunstformen und neue Medien. Unser aktuelles kulturelles Programm bespielt den historischen Ort seit 2016 vor allem mit Konzert-, Ausstellungs- und Podiumsformaten.

 

17:30 Uhr laden wir zum Podiumsgespräch „Arbeit unter Strom“ ein und wollen mit Gästen und Zeitzeugen ins Gespräch kommen: Über die frühere Arbeit hier, über die aktuelle Nutzung, über die Bedeutung von Orten der Industriekultur, ihrer Erhaltung und Nutzung durch neue Konzepte. Transformation als Energiequelle und Prozess.

Für das Podium, aber nicht nur dafür, werden noch Zeitzeugen gesucht, die den TRAFO als Arbeitsort erlebt haben (zu DDR- als auch Nachwendezeiten).

Die Moderation übernimmt Constanze Roth (Trafo-ianerin und Vereinsmitglied des INs NETZ e.V. und Kunsthistorikerin M.A.). Als Podiumsgast ist Katja Fischer (Architektin und Geschäftsführende Vorständin der Stiftung Baukultur Thüringen)  und Jörg Hühn (Jurist und stellv. Geschäftsführer der Ernst-Abbe-Stiftung, sowie Geschäftsführer des Zeiss-Planetariums Jena und Vorstandsmitglied der reCover Stiftung Jena) eingeladen. Besonders feuen wir uns auf den Zeitzeugen Frank Bugaslow. Das Gespräch wird ca. 60 Minuten dauern.

 

Wir freuen uns auf reichliche Besucher zum 1. Mai, die schon immer einmal das Trafo von innen sehen und/oder mehr über den Ort erfahren wollen!

 

Der „Tag unter Strom“ ist der erste Teil unseres Trafo-Projektes der von der Jury der Stiftung Baukultur Thüringen ausgewählten 10 mikrofinanzierten Projekten. Das TRAFO dankt für die Auswahl unter den 46 eingereichten Projekten!